Old Japanese be concerned blowing supernumerary on every side wall if it happens weasel words